1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sunt disponibile subtitrări în engleză]

2
00:00:09,540 --> 00:00:11,180
Îmi doare tot corpul.

3
00:00:11,180 --> 00:00:12,610
Durerea mă omoară.

4
00:00:23,570 --> 00:00:24,320
Senior.

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,180
Pune asta.

6
00:00:27,390 --> 00:00:28,480
Piciorul tău nu și-a revenit complet.

7
00:00:28,690 --> 00:00:29,450
Ia-o ușurel.

8
00:00:30,620 --> 00:00:32,350
Fiecare dansator are o accidentare la picior.

9
00:00:34,030 --> 00:00:34,700
Ce s-a întâmplat?

10
00:00:34,950 --> 00:00:37,180
Performanța nu merge bine?

11
00:00:39,110 --> 00:00:39,700
E bine.

12
00:00:39,910 --> 00:00:40,750
Îmi voi da seama de ceva.

13
00:00:41,170 --> 00:00:43,180
Voi mai merge în câteva locuri mâine.

14
00:00:43,560 --> 00:00:44,480
Va fi o soluție.

15
00:00:45,450 --> 00:00:46,370
Apropo,

16
00:00:47,040 --> 00:00:48,220
Ți-am adus prune uscate.

17
00:00:51,710 --> 00:00:52,460
Ce este asta?

18
00:00:52,800 --> 00:00:53,810
Acesta este un gunoi.

19
00:00:54,350 --> 00:00:56,450
Predarea dansului pătrat?

20
00:00:56,830 --> 00:01:00,190
[Antrenament de dans pătrat]

21
00:00:58,970 --> 00:01:00,480
Dupa parerea mea,

22
00:01:01,110 --> 00:01:03,090
suntem o companie de dans modern.

23
00:01:03,340 --> 00:01:05,060
Predarea dansului pătrat este sub noi,

24
00:01:05,060 --> 00:01:05,820
asa ca l-am respins.

25
00:01:06,110 --> 00:01:07,160
Cât am fi plătiți?

26
00:01:10,810 --> 00:01:13,289
Unu, doi, trei, patru.

27
00:01:13,289 --> 00:01:15,770
Cinci, șase, șapte, opt.

28
00:01:15,770 --> 00:01:18,240
Doi, doi, trei, patru.

29
00:01:18,240 --> 00:01:20,910
Cinci, șase, șapte, opt.

30
00:01:20,910 --> 00:01:21,910
Trei, doi...

31
00:02:47,040 --> 00:02:50,310
[Ochi strălucitori în întuneric]

32
00:02:50,860 --> 00:02:54,550
[Episodul 27 Înțelegerea este ușoară, dar rezolvarea nu este]

33
00:02:54,760 --> 00:02:56,110
Nu-mi spui niciodată adevărul

34
00:02:57,870 --> 00:02:59,680
când mergi la datorie.

35
00:03:00,140 --> 00:03:01,110
stiu

36
00:03:01,950 --> 00:03:03,250
nu vrei să-mi fac griji,

37
00:03:04,760 --> 00:03:06,270
dar cum sa nu imi fac griji?

38
00:03:07,660 --> 00:03:09,000
Începând cu anul trecut,

39
00:03:10,220 --> 00:03:11,310
Trebuie să iau somnifere

40
00:03:11,310 --> 00:03:13,290
în fiecare noapte pentru a dormi.

41
00:03:16,350 --> 00:03:18,160
Pot suporta toate aceste nemulțumiri,

42
00:03:19,630 --> 00:03:20,720
pana data trecuta,

43
00:03:21,350 --> 00:03:23,110
când te-am implorat să-l salvezi pe Miaomiao,

44
00:03:23,740 --> 00:03:25,420
dar tot ai salvat pe altcineva.

45
00:03:27,190 --> 00:03:28,030
Ca pompier,

46
00:03:28,030 --> 00:03:29,540
ai principiile tale.

47
00:03:30,170 --> 00:03:31,390
înțeleg,

48
00:03:34,329 --> 00:03:35,500
dar nu pot accepta.

49
00:03:42,180 --> 00:03:44,150
Poate sunt o persoană egoistă.

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,890
Nu pot fi la fel de eroic ca tine.

51
00:03:51,210 --> 00:03:52,430
Toți acești ani,

52
00:03:54,190 --> 00:03:56,540
Am încercat tot posibilul să te înțeleg,

53
00:03:59,440 --> 00:04:00,870
dar am constatat că chiar nu pot.

54
00:04:02,590 --> 00:04:03,730
mă forțesc

55
00:04:03,730 --> 00:04:05,240
și obligându-te și pe tine.

56
00:04:10,530 --> 00:04:11,330
Sunt obosit.

57
00:04:14,230 --> 00:04:15,320
Să divorțăm.

58
00:04:17,839 --> 00:04:18,640
Va fi o ușurare

59
00:04:19,730 --> 00:04:20,440
pentru tine

60
00:04:22,980 --> 00:04:24,000
si eu.

61
00:04:35,480 --> 00:04:38,080
Știu că am datorat prea mult

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,010
pentru tine, miaomiao,

63
00:04:41,360 --> 00:04:43,750
și familia noastră în toți acești ani.

64
00:04:44,760 --> 00:04:46,520
Îmi poți acorda ceva timp?

65
00:04:47,659 --> 00:04:48,790
Când stația se stabilizează,

66
00:04:48,790 --> 00:04:50,090
Voi aplica pentru un transfer.

67
00:04:50,430 --> 00:04:51,860
Atunci pot să stau lângă tine.

68
00:04:51,860 --> 00:04:53,080
Poti transfera?

69
00:04:58,409 --> 00:04:59,840
Chiar vrei să fii transferat?

70
00:05:04,670 --> 00:05:05,840
Ce se va întâmpla cu Miaomiao

71
00:05:05,840 --> 00:05:06,890
daca ne despartim?

72
00:05:06,890 --> 00:05:08,280
Custodia ei îmi aparține.

73
00:05:11,720 --> 00:05:13,070
Dar mama și tata?

74
00:05:14,070 --> 00:05:14,660
am spus deja

75
00:05:14,660 --> 00:05:15,630
parintii mei.

76
00:05:18,060 --> 00:05:19,450
Poți spune

77
00:05:20,540 --> 00:05:21,890
părinţii tăi.

78
00:05:23,440 --> 00:05:25,580
Ce pot spune?

79
00:05:26,670 --> 00:05:28,350
Mama tocmai m-a sunat

80
00:05:28,350 --> 00:05:29,660
și a cerut să-l lase pe Miaomiao să meargă la cină.

81
00:05:29,660 --> 00:05:31,880
Tata tocmai i-a cumpărat haine noi.

82
00:05:31,880 --> 00:05:32,970
Trebuie să facem față.

83
00:05:36,750 --> 00:05:37,510
Milano,

84
00:05:38,900 --> 00:05:39,650
chiar îmi pare rău.

85
00:05:39,650 --> 00:05:41,159
Este vina mea.

86
00:05:41,960 --> 00:05:43,560
Totul e vina mea.

87
00:05:44,100 --> 00:05:45,950
Îmi mai dai o șansă?

88
00:05:48,770 --> 00:05:50,070
Nu te învinovăți.

89
00:05:52,800 --> 00:05:54,860
Am spus că îți voi sprijini munca,

90
00:05:55,860 --> 00:05:57,080
dar nici eu nu am făcut-o.

91
00:05:59,310 --> 00:06:01,160
Singurul căruia ar trebui să-ți ceri scuze

92
00:06:02,540 --> 00:06:03,630
este miaomiao.

93
00:06:05,100 --> 00:06:06,620
Așa că astăzi, discut cu calm despre asta

94
00:06:06,620 --> 00:06:08,210
cu tine azi.

95
00:06:08,760 --> 00:06:10,310
Sper să ne putem despărți cu respect.

96
00:06:13,550 --> 00:06:14,890
Indiferent ce,

97
00:06:15,350 --> 00:06:17,200
vei fi mereu tatăl lui Miaomiao.

98
00:06:18,980 --> 00:06:20,040
Aveți grijă de dumneavoastră.

99
00:06:21,400 --> 00:06:22,720
Voi pleca cu Miaomiao mai târziu.

100
00:06:38,110 --> 00:06:39,370
Voi doi ați terminat?

101
00:06:39,790 --> 00:06:41,180
Vă așteptăm pe voi doi.

102
00:06:41,680 --> 00:06:43,659
Stai, trebuie să mă schimb.

103
00:06:44,670 --> 00:06:45,880
Mă duc să mă schimb.

104
00:06:50,670 --> 00:06:51,300
Te-ai hotarat?

105
00:06:52,230 --> 00:06:53,320
Unul este un film de acțiune.

106
00:06:53,320 --> 00:06:54,370
Una este o comedie.

107
00:06:54,370 --> 00:06:55,460
Pe care vrei să-l urmărești?

108
00:06:55,710 --> 00:06:56,800
Alegeți-l pe cel care vă place.

109
00:06:57,430 --> 00:06:58,860
O să cumpăr biletele atunci.

110
00:07:01,340 --> 00:07:03,860
Este prima dată când ne uităm la un film împreună?

111
00:07:04,200 --> 00:07:04,870
Da.

112
00:07:06,760 --> 00:07:08,980
Vezi, este un lucru atât de elementar,

113
00:07:08,980 --> 00:07:10,710
dar este destul de greu pentru voi toți.

114
00:07:10,710 --> 00:07:12,470
Nu e de mirare că Milan se supără.

115
00:07:12,470 --> 00:07:13,900
E greu și pentru Yu.

116
00:07:13,900 --> 00:07:15,450
După ce s-a îmbătat ultima dată,

117
00:07:16,250 --> 00:07:18,350
a tot bolborosit despre Milan și Miaomiao,

118
00:07:18,350 --> 00:07:20,110
dar cu această meserie,

119
00:07:20,110 --> 00:07:21,670
e greu de echilibrat

120
00:07:22,630 --> 00:07:23,560
între muncă și familie.

121
00:07:24,150 --> 00:07:26,200
Dar pot să înțeleg

122
00:07:26,460 --> 00:07:27,930
de ce Milan vrea să divorțeze.

123
00:07:28,560 --> 00:07:30,700
Ea vrea doar o viață normală

124
00:07:30,990 --> 00:07:33,010
ca majoritatea oamenilor.

125
00:07:33,640 --> 00:07:34,770
Ea nu greșește.

126
00:07:35,230 --> 00:07:36,659
Dar nici Yu nu a greșit cu nimic.

127
00:07:39,350 --> 00:07:41,240
Dar pur și simplu nu pot continua.

128
00:07:43,630 --> 00:07:46,990
[Stația Diviziei Speciale de Incendiu și Salvare Heping Road, districtul Binxi, orașul Beixun]

129
00:07:46,990 --> 00:07:50,730
[Tata]

130
00:08:12,110 --> 00:08:12,990
Yu,

131
00:08:14,210 --> 00:08:15,340
Vreau să te ajut

132
00:08:16,900 --> 00:08:18,240
cu materia ta.

133
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
Voi vedea dacă putem face ajustări.

134
00:08:26,350 --> 00:08:27,400
Încercați

135
00:08:28,400 --> 00:08:29,920
pentru a comunica cu Milano.

136
00:08:30,970 --> 00:08:32,100
Poate că e doar supărată.

137
00:08:33,110 --> 00:08:34,200
Nu este inca pusa in piatra.

138
00:08:34,750 --> 00:08:35,669
Nu este nevoie.

139
00:08:39,200 --> 00:08:40,539
Cunosc Milano.

140
00:08:43,690 --> 00:08:45,160
De obicei, ea nu spune nimic.

141
00:08:46,510 --> 00:08:47,390
Dacă o face,

142
00:08:48,730 --> 00:08:50,660
înseamnă că a gândit totul.

143
00:08:54,860 --> 00:08:56,540
Mi-am încălcat promisiunea din nou.

144
00:08:57,800 --> 00:08:59,190
Am eșuat

145
00:09:01,460 --> 00:09:02,930
la a fi tată.

146
00:09:06,500 --> 00:09:10,360
[Tata]

147
00:09:11,920 --> 00:09:13,550
Miaomiao este încă tânăr,

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
totuși ea trebuie să suporte atât de multe.

149
00:09:21,410 --> 00:09:22,290
Nu fi atât de pesimist.

150
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
Bine, Luxiao.

151
00:09:26,070 --> 00:09:26,620
Du-te să-ți faci treaba.

152
00:09:26,620 --> 00:09:27,330
Sunt bine.

153
00:09:27,960 --> 00:09:28,800
nu sunt ocupat.

154
00:09:29,510 --> 00:09:30,690
Voi sta aici cu tine.

155
00:09:42,530 --> 00:09:44,720
[Fără efort pentru a servi poporul]

156
00:09:52,070 --> 00:09:52,910
Miaomiao a desenat asta?

157
00:09:59,880 --> 00:10:01,560
[Tata]

158
00:10:06,090 --> 00:10:06,930
Yu.

159
00:10:54,810 --> 00:10:55,820
Luxiao.

160
00:10:57,790 --> 00:10:58,800
Multumesc.

161
00:11:12,070 --> 00:11:13,040
ce faci?

162
00:11:13,590 --> 00:11:14,970
Îl spioni pe antrenorul Lin din nou?

163
00:11:17,830 --> 00:11:20,310
A trecut doar o oră și deja ți-e dor de el.

164
00:11:20,310 --> 00:11:21,310
Cred că un anume cineva

165
00:11:21,310 --> 00:11:21,860
va deveni

166
00:11:21,860 --> 00:11:23,670
În curând, membrul familiei antrenorului Lin.

167
00:11:24,420 --> 00:11:25,300
Nu e atât de curând.

168
00:11:26,560 --> 00:11:27,910
esti timid?

169
00:11:28,410 --> 00:11:29,210
Xi Gu,

170
00:11:29,800 --> 00:11:32,740
care este diferența dintre căsătorie și dragoste?

171
00:11:33,330 --> 00:11:36,180
Unii spun că căsătoria nu poate rezista realității

172
00:11:36,180 --> 00:11:37,530
si timp.

173
00:11:37,860 --> 00:11:38,700
cred

174
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
este diferit pentru oameni diferiți.

175
00:11:40,840 --> 00:11:42,940
Chiar dacă trec prin același timp și realitate,

176
00:11:43,200 --> 00:11:44,710
vor avea în continuare vieți diferite.

177
00:11:48,700 --> 00:11:49,790
Ești atât de deștept.

178
00:11:52,060 --> 00:11:53,780
Bine, nu vă voi mai deranja.

179
00:12:15,870 --> 00:12:17,510
Antrenorul Lin.

180
00:12:16,330 --> 00:12:29,810
[Nan Chu]

181
00:12:17,510 --> 00:12:19,950
Să nu ne îngrijorăm.

182
00:12:19,950 --> 00:12:23,680
Doar mergi înainte. Voi munci din greu să țin pasul.

183
00:12:24,000 --> 00:12:26,170
Dacă într-adevăr ne despărțim într-o zi,

184
00:12:26,710 --> 00:12:29,450
amintiți-vă să mă așteptați la colț.

185
00:12:54,850 --> 00:12:55,980
Spălați rufele?

186
00:13:00,560 --> 00:13:01,440
Shiquan.

187
00:13:02,450 --> 00:13:03,460
De câte ori a fost?

188
00:13:03,460 --> 00:13:04,340
Lasă-mă să-l folosesc.

189
00:13:04,340 --> 00:13:05,220
Sunt doar două cămăși.

190
00:13:05,220 --> 00:13:05,930
Nu voi folosi atât de mult.

191
00:13:06,230 --> 00:13:07,190
Ești atât de zgârcit.

192
00:13:23,830 --> 00:13:24,790
conducător de unitate lei,

193
00:13:25,040 --> 00:13:25,720
ai scapat ceva.

194
00:13:27,060 --> 00:13:28,820
Aproape că am pierdut IOU.

195
00:13:30,040 --> 00:13:30,970
Este Fang.

196
00:13:30,970 --> 00:13:32,980
I s-a întâmplat ceva recent.

197
00:13:32,980 --> 00:13:34,280
A împrumutat de la mine 5.000 de yuani.

198
00:13:34,280 --> 00:13:35,540
L-am rugat să scrie un IOU.

199
00:13:37,060 --> 00:13:38,190
Nu spune nimănui.

200
00:13:39,450 --> 00:13:40,540
conducător de unitate lei,

201
00:13:41,170 --> 00:13:43,190
Liderul unității Fang a împrumutat și bani de la mine recent.

202
00:13:44,200 --> 00:13:44,950
A împrumutat și bani de la tine?

203
00:13:45,710 --> 00:13:46,670
A împrumutat și bani de la mine.

204
00:13:47,680 --> 00:13:48,520
Așteaptă.

205
00:13:49,240 --> 00:13:50,070
Cât a împrumutat?

206
00:13:50,070 --> 00:13:50,830
Cinci mii.

207
00:13:50,830 --> 00:13:51,590
Cinci mii?

208
00:13:52,090 --> 00:13:52,930
Ce a spus?

209
00:13:53,100 --> 00:13:53,940
S-a întâmplat ceva în familia lui.

210
00:13:54,270 --> 00:13:55,580
I-ai cerut să-ți plătească înapoi?

211
00:13:56,160 --> 00:13:56,710
Nu contează.

212
00:13:56,710 --> 00:13:57,680
Tot ceea ce.

213
00:14:02,460 --> 00:14:03,600
Cât a împrumutat de la tine?

214
00:14:04,860 --> 00:14:05,700
Cât costă?

215
00:14:05,700 --> 00:14:06,330
Trei mii.

216
00:14:06,870 --> 00:14:07,420
Trei mii.

217
00:14:08,180 --> 00:14:09,140
Ce ti-a spus?

218
00:14:10,570 --> 00:14:11,700
A venit ceva urgent acasă.

219
00:14:11,700 --> 00:14:12,590
Nu a putut să retragă fonduri,

220
00:14:12,590 --> 00:14:13,430
așa că avea nevoie de niște bani.

221
00:14:14,430 --> 00:14:14,850
Știi ce?

222
00:14:14,850 --> 00:14:16,160
Cu siguranță ceva este în neregulă.

223
00:14:16,160 --> 00:14:16,950
Doamne.

224
00:14:16,950 --> 00:14:18,930
Liu, Liu, Liu!

225
00:14:18,890 --> 00:14:20,480
[Baia bărbaților]

226
00:14:20,610 --> 00:14:21,780
Încetinește.

227
00:14:21,780 --> 00:14:22,390
Lasă-mă să te întreb.

228
00:14:23,460 --> 00:14:24,720
Fang a împrumutat bani de la tine?

229
00:14:24,720 --> 00:14:25,520
Da.

230
00:14:26,070 --> 00:14:26,910
Cât costă?

231
00:14:27,710 --> 00:14:28,800
Pe ici pe colo, vreo 20-30 de mii.

232
00:14:28,800 --> 00:14:30,390
Pe ici pe colo, vreo 20-30 de mii?

233
00:14:31,070 --> 00:14:32,580
Vedea? Știam că ceva nu e în regulă.

234
00:14:33,080 --> 00:14:33,800
Ce s-a întâmplat?

235
00:14:33,800 --> 00:14:34,430
Ce s-a întâmplat?

236
00:14:34,720 --> 00:14:36,110
Fang a împrumutat bani de la noi toți.

237
00:14:36,110 --> 00:14:37,700
Se împrumută de la toată lumea!

238
00:14:37,950 --> 00:14:39,340
Și-a cheltuit banii pe produse de administrare a averii

239
00:14:39,340 --> 00:14:40,470
și nu pot fi retrase repede.

240
00:14:40,470 --> 00:14:42,450
Nu este vorba despre managementul averii.

241
00:14:42,450 --> 00:14:43,080
Uite.

242
00:14:43,080 --> 00:14:44,210
A împrumutat 5.000 de la mine.

243
00:14:44,210 --> 00:14:44,970
A împrumutat 3.000 de la Shiquan,

244
00:14:44,970 --> 00:14:45,560
5.000 de la Qi Huo,

245
00:14:45,560 --> 00:14:47,070
și peste 20.000 de la tine.

246
00:14:47,070 --> 00:14:47,700
In total...

247
00:14:47,870 --> 00:14:48,830
Oricum, sunt o grămadă de bani.

248
00:14:48,830 --> 00:14:49,710
S-ar putea să fie mai multe despre care nu știm.

249
00:14:49,710 --> 00:14:50,340
Ce face

250
00:14:50,340 --> 00:14:51,100
cu toti acesti bani?

251
00:14:51,100 --> 00:14:52,070
Bine, frate.

252
00:14:52,070 --> 00:14:53,070
Nu vă faceți griji.

253
00:14:53,070 --> 00:14:53,750
Fang

254
00:14:53,750 --> 00:14:55,050
vă va plăti înapoi în câteva zile.

255
00:14:55,050 --> 00:14:56,690
Stația noastră nu este atât de mare.

256
00:14:56,690 --> 00:14:57,480
Nu are unde să fugă.

257
00:14:57,480 --> 00:14:59,330
Nu sunt îngrijorat că el va fugi.

258
00:14:59,330 --> 00:14:59,920
Principalul lucru este

259
00:14:59,920 --> 00:15:01,310
casa lui are o scurgere,

260
00:15:01,310 --> 00:15:02,310
dar a împrumutat toți acești bani.

261
00:15:02,310 --> 00:15:03,910
Sunt îngrijorat că a fost înșelat.

262
00:15:04,460 --> 00:15:05,720
Ai terminat?

263
00:15:05,720 --> 00:15:06,470
Ori nu-i împrumuta bani

264
00:15:06,470 --> 00:15:07,400
sau nu te plânge de asta.

265
00:15:07,400 --> 00:15:09,200
În cel mai rău caz, îl poți întreba singur.

266
00:15:09,200 --> 00:15:10,590
Aș întreba dacă aș putea.

267
00:15:10,890 --> 00:15:11,970
Adunați-vă la terenul de antrenament.

268
00:15:12,560 --> 00:15:13,570
Antrenament!

269
00:15:13,570 --> 00:15:14,580
Atat de enervant.

270
00:15:15,500 --> 00:15:16,590
Ce e în neregulă cu tine?

271
00:15:16,590 --> 00:15:17,560
Nu mă lași să mănânc

272
00:15:17,560 --> 00:15:19,150
iar acum, nici măcar nu pot merge la baie.

273
00:15:19,570 --> 00:15:21,170
Permiteți-mi să vă explic antrenamentul de astăzi.

274
00:15:21,590 --> 00:15:22,720
Antrenamentul nostru recent

275
00:15:22,980 --> 00:15:25,080
se concentrează pe fitness și abilități de salvare.

276
00:15:25,330 --> 00:15:27,300
Nu am mai practicat autosalvarea de mult timp.

277
00:15:27,810 --> 00:15:28,900
Azi facem traversări la altitudine mare.

278
00:15:29,110 --> 00:15:30,030
Împărțiți-vă.

279
00:15:30,200 --> 00:15:31,040
Găsește-ți singur un partener.

280
00:15:31,290 --> 00:15:32,930
Trebuie să termini în două minute.

281
00:15:33,600 --> 00:15:34,570
Cei care eșuează

282
00:15:35,110 --> 00:15:35,620
va face de obicei.

283
00:15:36,580 --> 00:15:37,510
Oricine eșuează

284
00:15:38,050 --> 00:15:38,730
va fi la serviciu de noapte.

285
00:15:38,950 --> 00:15:39,570
Început.

286
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
Lin.

287
00:15:45,110 --> 00:15:46,080
Voi face echipă cu tine.

288
00:15:49,690 --> 00:15:50,230
Director adjunct Yu,

289
00:15:50,230 --> 00:15:50,610
Voi fi o echipă cu tine.

290
00:15:50,610 --> 00:15:51,790
Găsește un partener și pleacă.

291
00:15:53,430 --> 00:15:54,430
Uite.

292
00:15:54,430 --> 00:15:55,570
Uită-te la mizeria asta.

293
00:15:56,110 --> 00:15:56,580
E în regulă.

294
00:15:57,230 --> 00:15:57,800
Haide.

295
00:16:28,620 --> 00:16:29,710
Instructor Lin,

296
00:16:30,300 --> 00:16:31,810
un minut 45 de secunde.

297
00:16:32,490 --> 00:16:34,920
Liu Ruyi, 1 minut 47 secunde.

298
00:16:35,220 --> 00:16:36,180
Yu Qilei,

299
00:16:36,730 --> 00:16:38,160
un minut 55 de secunde.

300
00:16:38,320 --> 00:16:40,380
Shao Yijiu, 1 minut 56 secunde.

301
00:16:40,800 --> 00:16:42,940
Qin Shiquan, 1 minut 57 secunde.

302
00:16:43,830 --> 00:16:44,580
Lei Dagang,

303
00:16:45,040 --> 00:16:46,390
două minute și 32 de secunde.

304
00:16:46,810 --> 00:16:47,560
Lei Dagang,

305
00:16:48,070 --> 00:16:49,200
ce e cu tine?

306
00:16:49,200 --> 00:16:50,540
De câți ani ești aici?

307
00:16:51,170 --> 00:16:53,740
Ai picat cel mai elementar antrenament.

308
00:16:53,740 --> 00:16:55,080
Cum te antrenezi de obicei?

309
00:16:55,580 --> 00:16:56,800
Vei fi de serviciu în seara asta.

310
00:16:57,050 --> 00:16:57,680
Toată lumea este concediată.

311
00:17:04,069 --> 00:17:05,079
Liderii de unitate, luați-i înapoi.

312
00:17:13,940 --> 00:17:14,609
Directorul Lou.

313
00:17:20,490 --> 00:17:22,089
Am ceva de spus.

314
00:17:22,880 --> 00:17:25,150
Antrenamentul este prea intens recent.

315
00:17:25,700 --> 00:17:27,079
Toată lumea este epuizată.

316
00:17:27,630 --> 00:17:29,230
Un astfel de antrenament nu va realiza nimic.

317
00:17:29,440 --> 00:17:31,790
Ar trebui să le odihnești câteodată.

318
00:17:32,710 --> 00:17:35,060
Știu că ești un instructor dedicat,

319
00:17:35,900 --> 00:17:38,090
dar există o diviziune strictă între noi.

320
00:17:38,260 --> 00:17:39,470
Tu ești responsabil de filozofia lor,

321
00:17:39,470 --> 00:17:40,440
în timp ce eu mă ocup de antrenament.

322
00:17:40,440 --> 00:17:41,410
Nu ar trebui să te amesteci

323
00:17:41,410 --> 00:17:43,340
cu aranjamentul meu de pregătire ca director, nu?

324
00:17:44,010 --> 00:17:44,640
Da.

325
00:17:45,230 --> 00:17:46,780
eu sunt instructorul

326
00:17:47,290 --> 00:17:48,550
și de aceea trebuie să spun asta.

327
00:17:49,260 --> 00:17:50,940
Daca continui sa-i antrenezi asa,

328
00:17:50,940 --> 00:17:51,740
vor fi probleme.

329
00:17:51,740 --> 00:17:54,090
Nu vor fi probleme dacă te antrenezi din greu de obicei.

330
00:17:54,430 --> 00:17:55,850
Uită-te la el.

331
00:17:55,850 --> 00:17:57,240
Două minute și 32 de secunde.

332
00:17:59,760 --> 00:18:01,020
Lou Mingye,

333
00:18:01,270 --> 00:18:03,080
Mai am un lucru de spus.

334
00:18:04,040 --> 00:18:05,350
Indiferent cât de avansat este echipamentul,

335
00:18:05,720 --> 00:18:07,490
oamenii sunt cei care o operează până la urmă.

336
00:18:08,240 --> 00:18:09,420
Oamenii sunt fundația.

337
00:18:09,760 --> 00:18:10,640
Lin Luxiao,

338
00:18:11,430 --> 00:18:12,230
gresesti.

339
00:18:13,110 --> 00:18:15,130
Oamenii sunt cei mai predispuși să facă greșeli.

340
00:18:16,390 --> 00:18:17,520
Ai uitat

341
00:18:18,070 --> 00:18:18,780
cum eram noi inainte?

342
00:18:23,000 --> 00:18:24,790
N-ai fi putut să-l atragi pe băiatul ăla

343
00:18:25,460 --> 00:18:27,350
doar vorbind.

344
00:18:39,200 --> 00:18:39,950
Instructorul Lin.

345
00:18:41,970 --> 00:18:42,600
Ce este?

346
00:18:49,440 --> 00:18:50,370
Ce s-a întâmplat?

347
00:18:53,180 --> 00:18:53,730
Iată chestia.

348
00:18:54,780 --> 00:18:56,750
Știu că nu m-am antrenat bine.

349
00:18:57,680 --> 00:18:58,810
Leziunea la umăr a acționat.

350
00:18:59,020 --> 00:19:00,030
Când am venit sus,

351
00:19:00,030 --> 00:19:01,080
Nu am putut să-l suport.

352
00:19:01,620 --> 00:19:02,550
Da, știu.

353
00:19:02,880 --> 00:19:03,810
Nu este o scuză,

354
00:19:05,280 --> 00:19:06,710
dar astăzi este ziua fiului meu.

355
00:19:07,460 --> 00:19:08,300
Director Lou,

356
00:19:08,550 --> 00:19:10,360
pot fi de serviciu data viitoare?

357
00:19:10,740 --> 00:19:11,370
Îmi pare rău.

358
00:19:12,000 --> 00:19:12,960
Nu voi permite.

359
00:19:14,180 --> 00:19:15,820
Știu că îți este greu în fiecare zi,

360
00:19:16,410 --> 00:19:17,880
dar ca director,

361
00:19:18,210 --> 00:19:19,560
Trebuie să fiu corect și corect.

362
00:19:20,310 --> 00:19:21,150
La fel este și pentru mine.

363
00:19:21,700 --> 00:19:22,790
Dați înapoi dacă nu o puteți face.

364
00:19:24,140 --> 00:19:24,850
Director Lou,

365
00:19:25,310 --> 00:19:26,030
ce zici de asta?

366
00:19:26,240 --> 00:19:27,580
Mă întorc puțin mai târziu.

367
00:19:28,170 --> 00:19:28,760
Două ore.

368
00:19:28,760 --> 00:19:29,810
Dă-mi doar două ore.

369
00:19:30,060 --> 00:19:31,190
Nu l-am însoțit pe fiul meu

370
00:19:31,190 --> 00:19:32,120
pentru ultima lui aniversare.

371
00:19:32,120 --> 00:19:33,880
De obicei nu petrec mult timp cu el.

372
00:19:34,220 --> 00:19:34,760
Copilul -

373
00:19:34,760 --> 00:19:35,520
Bine.

374
00:19:35,520 --> 00:19:36,530
Pot să-l aprob,

375
00:19:37,950 --> 00:19:39,550
dar dacă starea ta fizică

376
00:19:39,550 --> 00:19:40,640
și problemele tale personale

377
00:19:40,640 --> 00:19:42,070
vă afectează grav munca,

378
00:19:42,530 --> 00:19:43,960
Îi voi cere adjunctului căpitanului

379
00:19:43,960 --> 00:19:47,360
pentru a reevalua dacă ești potrivit să stai la prima linie a stației de pompieri.

380
00:19:47,910 --> 00:19:49,000
Corpul meu este bine,

381
00:19:49,000 --> 00:19:49,590
Directorul Lou.

382
00:19:50,510 --> 00:19:51,910
Nu asta am vrut să spun. eu...

383
00:19:53,410 --> 00:19:54,920
Lucrez la unitatea diviziei speciale de mai bine de zece ani.

384
00:19:54,920 --> 00:19:55,470
Nu pot face nimic

385
00:19:55,470 --> 00:19:56,810
altele decât stingerea incendiilor.

386
00:19:57,400 --> 00:19:58,150
I-am promis soției mele

387
00:19:58,150 --> 00:19:59,500
prin apel video aseară

388
00:19:59,500 --> 00:20:00,510
că cu siguranță voi merge acasă astăzi.

389
00:20:00,510 --> 00:20:01,090
am spus eu

390
00:20:01,300 --> 00:20:02,060
Nu voi permite.

391
00:20:02,860 --> 00:20:03,660
Directorul Lou.

392
00:20:04,290 --> 00:20:04,870
Directorul Lou.

393
00:20:04,870 --> 00:20:05,880
Lei Dagang,

394
00:20:07,140 --> 00:20:08,570
trebuie să te faci împreună cu antrenamentul.

395
00:20:09,070 --> 00:20:11,090
Nu te încurca în timpul examenelor.

396
00:20:11,680 --> 00:20:12,810
Întoarce-te azi.

397
00:20:13,440 --> 00:20:14,410
Îți iau tura.

398
00:20:15,250 --> 00:20:16,680
Inventează-te imediat ce te întorci.

399
00:20:16,680 --> 00:20:17,470
Nu voi mai permite.

400
00:20:17,470 --> 00:20:18,310
ma auzi?

401
00:20:24,360 --> 00:20:25,580
Coordonați-vă între voi.

402
00:20:26,710 --> 00:20:27,890
Atâta timp cât nu încalci regulile,

403
00:20:28,060 --> 00:20:28,980
nu-mi pasă.

404
00:20:37,470 --> 00:20:38,310
Lin,

405
00:20:39,230 --> 00:20:40,780
a trecut mult timp de când nu ai luat o pauză.

406
00:20:41,540 --> 00:20:42,760
În sfârșit, ai avut o pauză.

407
00:20:43,470 --> 00:20:44,560
Du-te și însoțește-ți prietena.

408
00:20:44,770 --> 00:20:45,740
Sunt bine.

409
00:20:47,210 --> 00:20:48,260
esti bine?

410
00:20:50,020 --> 00:20:51,540
Ești pe cale să plângi.

411
00:20:56,870 --> 00:20:57,330
Multumesc.

412
00:21:11,530 --> 00:21:12,110
Buna ziua.

413
00:21:12,410 --> 00:21:13,210
Care e numele tău?

414
00:21:13,210 --> 00:21:13,880
De la ce firma esti?

415
00:21:13,880 --> 00:21:14,680
Nan Chu,

416
00:21:14,680 --> 00:21:15,520
de la Beiyao Entertainment.

417
00:21:15,520 --> 00:21:16,020
Bine.

418
00:21:16,230 --> 00:21:17,240
Așteaptă aici.

419
00:21:19,930 --> 00:21:21,350
De la Academia de Film Binjiang.

420
00:21:25,390 --> 00:21:25,970
domnișoară Dou,

421
00:21:26,230 --> 00:21:27,190
nici nu ai spus că vii.

422
00:21:27,190 --> 00:21:28,030
Aș fi putut să merg să te iau.

423
00:21:28,030 --> 00:21:28,910
Pe aici.

424
00:21:28,910 --> 00:21:30,300
Putem intra direct.

425
00:21:31,850 --> 00:21:32,610
Vino cu mine.

426
00:21:38,990 --> 00:21:42,730
[Când vii?]

427
00:21:41,090 --> 00:21:42,020
Intri tu primul.

428
00:21:42,860 --> 00:21:43,910
Îmi pare rău.

429
00:21:42,860 --> 00:21:48,190
[Lin Luxiao]

430
00:21:43,910 --> 00:21:45,590
Trebuie să iau tura cuiva mai târziu.

431
00:21:45,590 --> 00:21:46,760
Nu pot trece.

432
00:21:48,190 --> 00:21:52,010
[Lin Luxiao
Când vii?]

433
00:21:52,010 --> 00:21:52,730
[Lin Luxiao]

434
00:21:52,730 --> 00:22:00,790
[Nan Chu]

435
00:21:54,070 --> 00:21:55,160
Amintiți-vă să vă odihniți.

436
00:21:55,160 --> 00:21:56,470
Aveți grijă de dumneavoastră.

437
00:22:02,600 --> 00:22:03,730
Foc!

438
00:22:03,730 --> 00:22:05,540
-Este un incendiu la șantierul din Xincang North.
-Să mergem.

439
00:22:05,540 --> 00:22:06,460
Expediați camioanele.

440
00:22:06,460 --> 00:22:07,970
Camionul 1, Camionul 2, Camionul 3!

441
00:22:08,810 --> 00:22:09,780
Foc!

442
00:22:10,200 --> 00:22:11,750
Un incendiu a izbucnit pe șantierul din Xincang North.

443
00:22:11,750 --> 00:22:12,680
Expediați camioanele.

444
00:22:12,680 --> 00:22:14,190
Camionul 1, Camionul 2, Camionul 3!

445
00:22:14,190 --> 00:22:14,790
Merge.

446
00:22:18,470 --> 00:22:21,200
[Stația Diviziei Speciale de Incendiu și Salvare Heping Road, districtul Binxi, orașul Beixun]

447
00:22:55,390 --> 00:22:57,410
Focul a început foarte repede.

448
00:22:57,410 --> 00:22:59,040
Trebuie să grăbim.

449
00:22:59,380 --> 00:23:00,600
Grăbește-te, apasă înainte.

450
00:23:00,600 --> 00:23:01,350
Da.

451
00:23:01,350 --> 00:23:01,980
Grabă.

452
00:23:01,980 --> 00:23:03,450
Accelera.

453
00:23:05,130 --> 00:23:06,650
Încărcați din spate și apăsați înainte.

454
00:23:07,070 --> 00:23:08,330
Liu, ținește înainte.

455
00:23:08,330 --> 00:23:09,000
Zheng Yang.

456
00:23:09,380 --> 00:23:10,760
Focul este prea puternic.

457
00:23:10,760 --> 00:23:12,020
Nu putem intra acum.

458
00:23:12,020 --> 00:23:13,110
Grăbește-te și raportează!

459
00:23:13,110 --> 00:23:13,740
Da.

460
00:23:14,210 --> 00:23:14,750
Raportare.

461
00:23:15,300 --> 00:23:15,930
Director Lou,

462
00:23:16,180 --> 00:23:17,360
spun cei de la fața locului

463
00:23:17,360 --> 00:23:18,320
ei nu știu câți oameni

464
00:23:18,320 --> 00:23:19,330
sunt prinși în interior.

465
00:23:19,790 --> 00:23:21,050
Bine, am înțeles.

466
00:23:21,050 --> 00:23:22,270
Aceasta este filmarea trimisă.

467
00:23:31,510 --> 00:23:32,310
Director Lou,

468
00:23:32,690 --> 00:23:33,900
există o mulțime de scânduri de cauciuc pentru construcții

469
00:23:33,900 --> 00:23:35,960
îngrămădiţi între casa prefabricată şi depozit.

470
00:23:37,810 --> 00:23:38,860
Înaintați.

471
00:23:39,150 --> 00:23:39,620
Merge.

472
00:23:42,050 --> 00:23:43,350
Aici sunt produse inflamabile și explozive.

473
00:23:43,350 --> 00:23:44,610
Nu poți lăsa focul să se răspândească aici.

474
00:23:44,610 --> 00:23:46,040
Bine, scoate-l afară.

475
00:23:49,190 --> 00:23:49,990
Director Lou,

476
00:23:50,160 --> 00:23:50,870
sunt cantitati mari de

477
00:23:50,870 --> 00:23:52,340
produse inflamabile și explozive din depozit.

478
00:23:52,340 --> 00:23:53,310
Nu putem lăsa focul să se răspândească aici.

479
00:23:53,640 --> 00:23:54,990
Bine, am înțeles.

480
00:23:55,580 --> 00:23:56,790
Yijiu, Shiquan,

481
00:23:56,790 --> 00:23:58,140
voi doi trimiteți drone.

482
00:23:58,140 --> 00:24:00,820
Utilizați imagini termice cu unul pentru a confirma locația personalului blocat.

483
00:24:00,820 --> 00:24:02,380
-Pune o bombă de stingere pe celălalt.
-Să mergem.

484
00:24:02,380 --> 00:24:03,390
Pregătește-te să-l arunci în orice moment.

485
00:24:03,390 --> 00:24:04,980
Lin, ia niște oameni să stingă focul la conexiune

486
00:24:04,980 --> 00:24:06,200
pentru a preveni răspândirea focului.

487
00:24:06,200 --> 00:24:06,960
Roger.

488
00:24:09,430 --> 00:24:10,570
Furtunul 1, împingeți în jos.

489
00:24:10,950 --> 00:24:11,910
Eliberați-mi o cale.

490
00:24:11,910 --> 00:24:12,630
Roger.

491
00:24:14,180 --> 00:24:16,410
Furtunul 2, ține temperatura scăzută pentru mine.

492
00:24:16,410 --> 00:24:17,330
Grabă!

493
00:24:17,330 --> 00:24:18,040
Liu Ruyi,

494
00:24:18,040 --> 00:24:19,430
Unitatea de luptă 1 în standby.

495
00:24:19,430 --> 00:24:20,900
Dacă găsești oameni prinși în capcană,

496
00:24:20,900 --> 00:24:21,820
intra imediat înăuntru.

497
00:24:21,820 --> 00:24:22,920
Roger.

498
00:24:35,310 --> 00:24:36,360
Raportând directorului Lou,

499
00:24:36,360 --> 00:24:38,920
am confirmat că sunt doi blocați în casa prefabricată.

500
00:24:39,130 --> 00:24:40,770
Ai găsit oameni prinși în capcană?

501
00:24:40,770 --> 00:24:41,560
Încărcați imediat.

502
00:24:42,570 --> 00:24:43,830
Roger.

503
00:24:43,830 --> 00:24:45,470
Cao, Baoqiang,

504
00:24:46,520 --> 00:24:47,860
și Yao, urmează-mă.

505
00:24:47,860 --> 00:24:48,490
Să mergem.

506
00:24:53,030 --> 00:24:54,370
Am ajuns la etajul doi.

507
00:24:54,370 --> 00:24:56,390
Spune-mi locația exactă a victimelor.

508
00:24:56,390 --> 00:24:57,520
Asistent Liu,

509
00:24:57,520 --> 00:24:59,620
este a doua cameră a holului înaintea ta.

510
00:24:59,620 --> 00:25:00,630
Oamenii sunt prinși acolo.

511
00:25:01,090 --> 00:25:01,980
Roger.

512
00:25:18,900 --> 00:25:19,620
Raportare,

513
00:25:19,620 --> 00:25:21,760
cele două persoane prinse la etajul 2 au fost salvate.

514
00:25:22,140 --> 00:25:22,720
Atenție.

515
00:25:24,530 --> 00:25:25,290
Roger.

516
00:25:43,430 --> 00:25:45,020
Echipa 1, împinge înainte.

517
00:25:45,020 --> 00:25:46,620
Echipa 2, acoperi-mă!

518
00:25:55,650 --> 00:25:56,490
Echipa 2,

519
00:25:57,040 --> 00:25:58,000
extindeți furtunul.

520
00:25:58,380 --> 00:25:59,300
Redirecţiona.

521
00:26:16,440 --> 00:26:17,150
Lin!

522
00:26:17,410 --> 00:26:18,250
Lin!

523
00:26:18,620 --> 00:26:19,670
Care este situația?

524
00:26:20,050 --> 00:26:21,350
Pune drona să arunce bomba.

525
00:26:21,350 --> 00:26:21,770
Grabă!

526
00:26:22,070 --> 00:26:23,660
Nu arde niciun produs chimic.

527
00:26:23,960 --> 00:26:24,880
Yijiu, Shiquan,

528
00:26:24,880 --> 00:26:26,020
aruncă bomba acum! Grabă!

529
00:26:26,020 --> 00:26:26,730
Grabă!

530
00:26:27,400 --> 00:26:28,240
-Da.
-Da.

531
00:26:51,130 --> 00:26:51,590
frate,

532
00:26:51,590 --> 00:26:53,060
cum ai putea sa ratezi?

533
00:26:53,060 --> 00:26:53,650
Aceasta este o urgență

534
00:26:53,650 --> 00:26:54,790
și încă vă distanțați.

535
00:26:54,790 --> 00:26:56,460
Nu poți prezice traiectoria în avans?

536
00:26:57,140 --> 00:26:57,810
Uită-l.

537
00:26:57,810 --> 00:26:58,770
Utilizați termoviziune.

538
00:26:59,110 --> 00:27:00,830
Ești în cale. Ce sunt toate acestea?

539
00:27:00,830 --> 00:27:02,090
Ce vrei sa spui?

540
00:27:02,090 --> 00:27:03,440
Nu am timp să mă joc cu tine acum.

541
00:27:03,900 --> 00:27:04,650
Concentrează-te.

542
00:27:18,600 --> 00:27:19,190
am de gând să trag.

543
00:27:19,190 --> 00:27:20,070
Gata.

544
00:27:43,800 --> 00:27:44,720
Shiquan,

545
00:27:44,930 --> 00:27:46,020
mai sunt si alte puncte de foc?

546
00:27:50,180 --> 00:27:51,230
Director Lou, nu.

547
00:27:51,900 --> 00:27:52,490
Bine.

548
00:27:52,790 --> 00:27:53,630
Te poți întoarce acum.

549
00:28:09,380 --> 00:28:10,050
Nan Chu.

550
00:28:10,050 --> 00:28:10,680
Aici.

551
00:28:12,150 --> 00:28:13,070
Uită-te la complot.

552
00:28:13,530 --> 00:28:14,630
Vei merge și vei încerca scena mai târziu.

553
00:28:16,680 --> 00:28:17,780
Nu există linii?

554
00:28:18,870 --> 00:28:20,090
Nu poți acționa fără replici?

555
00:28:21,350 --> 00:28:21,930
Ying.

556
00:28:22,350 --> 00:28:22,980
Bine.

557
00:28:30,540 --> 00:28:31,260
Nan Chu.

558
00:28:32,140 --> 00:28:32,770
Zong,

559
00:28:32,770 --> 00:28:33,690
Xi Gu.

560
00:28:34,320 --> 00:28:35,160
chiar îmi pare rău.

561
00:28:35,160 --> 00:28:36,090
Eram blocați în trafic,

562
00:28:36,090 --> 00:28:37,050
așa că am ajuns târziu.

563
00:28:37,050 --> 00:28:37,890
Încă nu ai plecat?

564
00:28:38,310 --> 00:28:39,240
Aproape e rândul meu.

565
00:28:39,610 --> 00:28:40,240
Voi arunca o privire.

566
00:28:40,410 --> 00:28:41,000
Bine.

567
00:28:41,920 --> 00:28:43,060
Nu fi nervos, Nan Chu.

568
00:28:43,060 --> 00:28:44,230
Vă vom însoți.

569
00:28:45,030 --> 00:28:46,080
Lasă-mă să te uit.

570
00:28:46,750 --> 00:28:47,850
Dă-mi mai multă presiune de apă.

571
00:28:47,850 --> 00:28:48,900
Mai multă presiune a apei.

572
00:29:03,300 --> 00:29:04,230
Ai muncit din greu.

573
00:29:04,600 --> 00:29:05,190
Ai muncit din greu.

574
00:29:10,690 --> 00:29:11,790
Cu focul de azi...

575
00:29:12,040 --> 00:29:12,630
Directorul Lou.

576
00:29:12,960 --> 00:29:14,680
Bomba stingătoare a dronei a fost foarte critică.

577
00:29:14,980 --> 00:29:15,940
Care dintre voi a făcut-o?

578
00:29:16,780 --> 00:29:17,710
Director Lou,

579
00:29:17,710 --> 00:29:18,300
eram eu.

580
00:29:19,920 --> 00:29:21,700
L-ai scăpat tocmai în ciuda situației complexe.

581
00:29:21,910 --> 00:29:23,290
Trebuie să fi muncit din greu în timpul antrenamentului.

582
00:29:23,500 --> 00:29:24,310
Nu-i nimic.

583
00:29:27,280 --> 00:29:28,460
Atenție, toată lumea.

584
00:29:28,460 --> 00:29:30,140
Verificați din nou în detaliu

585
00:29:30,140 --> 00:29:31,690
și eliminați toate semnele de reaprindere.

586
00:29:32,370 --> 00:29:33,790
Asigurați-vă că verificați cu atenție.

587
00:29:36,230 --> 00:29:37,740
Verificați cu atenție.

588
00:29:39,930 --> 00:29:41,230
Atenție, toată lumea.

589
00:29:41,690 --> 00:29:43,660
Casa prefabricată este deformată de incendiu.

590
00:29:43,960 --> 00:29:46,180
Trebuie să inspectăm siguranța afară

591
00:29:46,180 --> 00:29:47,910
înainte de a face inspecții interne.

592
00:29:54,120 --> 00:29:55,000
Atenție.

593
00:29:56,050 --> 00:29:57,310
Trebuie stins aici.

594
00:29:59,080 --> 00:29:59,620
Yijiu, Shiquan,

595
00:29:59,620 --> 00:30:00,710
cum merge?

596
00:30:01,600 --> 00:30:02,350
Instructor Lin,

597
00:30:02,350 --> 00:30:03,570
nu mai avem probleme.

598
00:30:03,570 --> 00:30:05,420
Suntem gata să intrăm și să verificăm punctele de incendiu.

599
00:30:07,100 --> 00:30:07,770
Instructorul Lin.

600
00:30:07,770 --> 00:30:09,030
Trebuie să verific din nou.

601
00:30:09,620 --> 00:30:10,960
Care este mai exact situația?

602
00:30:10,960 --> 00:30:11,680
Ai terminat?

603
00:30:11,680 --> 00:30:12,810
A fost o noapte lungă.

604
00:30:12,980 --> 00:30:14,110
Am spus că înăuntru nu sunt probleme.

605
00:30:14,110 --> 00:30:15,250
De ce mergi intenționat împotriva mea?

606
00:30:15,460 --> 00:30:16,590
Ești atât de bun la proceduri

607
00:30:16,590 --> 00:30:17,220
și atât de talentat.

608
00:30:17,220 --> 00:30:19,070
N-aș îndrăzni să merg împotriva ta.

609
00:30:19,070 --> 00:30:20,450
Instructorul Lin mi-a cerut să verific cu atenție.

610
00:30:20,450 --> 00:30:21,630
Eu doar urmez ordinele.

611
00:30:21,630 --> 00:30:22,600
Ce se întâmplă?

612
00:30:22,600 --> 00:30:23,560
Să fie clar.

613
00:30:23,560 --> 00:30:24,400
Am înțeles, Shao Yijiu.

614
00:30:25,120 --> 00:30:26,800
Te-ai purtat ciudat toată noaptea

615
00:30:26,800 --> 00:30:28,100
doar pentru că crezi că sunt mai bun decât tine

616
00:30:28,100 --> 00:30:28,810
si nu esti convins.

617
00:30:28,810 --> 00:30:29,740
Crezi că este jenant.

618
00:30:30,200 --> 00:30:30,790
Nu.

619
00:30:31,040 --> 00:30:32,630
Chiar crezi

620
00:30:32,890 --> 00:30:34,770
ești mai bun decât mine pentru că ai fost lăudat?

621
00:30:35,070 --> 00:30:36,620
Lasă-mă să-ți spun, Shao Yijiu.

622
00:30:37,130 --> 00:30:38,180
De când eram copii,

623
00:30:38,180 --> 00:30:40,610
Mereu am fost mai bun decât tine.

624
00:30:40,610 --> 00:30:41,160
Da corect.

625
00:30:41,160 --> 00:30:41,960
Qin Shiquan,

626
00:30:41,960 --> 00:30:43,810
Te cunosc de ani de zile.

627
00:30:43,810 --> 00:30:45,360
Ai câștigat doar o singură dată.

628
00:30:45,360 --> 00:30:45,990
Ce poți face

629
00:30:45,990 --> 00:30:47,250
fara mine?

630
00:30:47,540 --> 00:30:48,430
Bine, Shao Yijiu,

631
00:30:48,430 --> 00:30:49,430
Vă spun acum

632
00:30:49,430 --> 00:30:50,820
ce pot face singur.

633
00:30:50,820 --> 00:30:52,750
Am spus că înăuntru nu e nicio problemă și atât!

634
00:30:52,750 --> 00:30:53,930
Așteaptă aici chiar acum.

635
00:30:53,930 --> 00:30:55,230
Nu-mi mai sta în cale.

636
00:30:55,690 --> 00:30:57,120
Nu te grăbi să intri impulsiv.

637
00:30:57,120 --> 00:30:58,300
Nu știm încă situația.

638
00:30:58,300 --> 00:30:58,800
Întoarce-te!

639
00:30:58,800 --> 00:30:59,470
Shiquan.

640
00:31:00,190 --> 00:31:00,770
Shiquan.

641
00:31:01,530 --> 00:31:02,240
Shiquan.

642
00:31:03,380 --> 00:31:04,300
Unde sunt problemele?

643
00:31:05,180 --> 00:31:06,070
Unde sunt problemele?

644
00:31:07,540 --> 00:31:08,380
Shiquan,

645
00:31:08,380 --> 00:31:09,130
pleacă de aici.

646
00:31:09,130 --> 00:31:09,640
Nu, Maestre.

647
00:31:09,640 --> 00:31:10,600
Se încăpățânează cu mine.

648
00:31:10,600 --> 00:31:11,190
Ieși cu mine.

649
00:31:11,190 --> 00:31:12,450
Ai verificat totul?

650
00:31:12,620 --> 00:31:13,250
Merge.

651
00:31:16,610 --> 00:31:17,400
Ai grijă!

652
00:31:18,370 --> 00:31:19,000
Maestru.

653
00:31:26,010 --> 00:31:29,040
[Pacient ambulatoriu]

654
00:31:29,040 --> 00:31:31,810
[Cameră de urgență]

655
00:31:29,880 --> 00:31:30,510
Yu.

656
00:31:30,800 --> 00:31:31,310
Director Lou,

657
00:31:31,640 --> 00:31:32,440
unde e Lin?

658
00:31:32,690 --> 00:31:33,620
Se peticește înăuntru.

659
00:31:33,620 --> 00:31:34,670
A fost zdrobit de o placă de oțel.

660
00:31:35,130 --> 00:31:36,510
Ce s-a întâmplat?

661
00:31:37,140 --> 00:31:37,610
Totul e vina mea.

662
00:31:37,610 --> 00:31:38,700
De ce am schimbat tura cu el?

663
00:31:38,700 --> 00:31:39,200
Suficient.

664
00:31:39,200 --> 00:31:39,410
Directorul Lou.

665
00:31:39,410 --> 00:31:40,000
Nu are nimic de-a face cu tine.

666
00:31:40,550 --> 00:31:41,550
Yijiu are o cădere emoțională.

667
00:31:41,550 --> 00:31:42,350
Grăbește-te și aruncă o privire.

668
00:31:42,350 --> 00:31:43,110
Unde?

669
00:31:43,110 --> 00:31:43,700
Casa scării.

670
00:31:44,450 --> 00:31:45,120
Ce pacoste.

671
00:31:45,120 --> 00:31:46,550
Nu ai spus că nu e nicio problemă?

672
00:31:46,550 --> 00:31:47,220
Și atunci?

673
00:31:47,640 --> 00:31:49,110
Dacă se întâmplă ceva cu Maestrul,

674
00:31:49,110 --> 00:31:50,670
Te fac să plătești pentru asta acum!

675
00:31:52,050 --> 00:31:53,150
Uită-te la situație.

676
00:31:54,850 --> 00:31:56,720
Nu este momentul să vorbim despre cine are dreptate sau greșit.

677
00:31:59,870 --> 00:32:01,130
Nu a menționat deputatul Yu

678
00:32:01,460 --> 00:32:03,390
sa-mi raportezi daca sunt probleme?

679
00:32:03,730 --> 00:32:05,580
La ce te gandesti in schimb?

680
00:32:06,120 --> 00:32:07,430
Tot ce te gândești este să te arăți, nu?

681
00:32:07,850 --> 00:32:09,110
Aceasta este o scenă de dezastru.

682
00:32:09,110 --> 00:32:10,370
Oamenii pot muri.

683
00:32:11,120 --> 00:32:13,010
Are cineva ca tine care a făcut o greșeală atât de stupidă

684
00:32:13,010 --> 00:32:14,480
merită să rămână în divizia specială?

685
00:32:16,250 --> 00:32:16,960
si tu,

686
00:32:17,340 --> 00:32:18,560
ce faci?

687
00:32:18,770 --> 00:32:20,360
Ce s-a întâmplat cu toate exercițiile de lucru în echipă?

688
00:32:20,610 --> 00:32:21,790
Poți fi mai profesionist?

689
00:32:21,790 --> 00:32:23,130
Dacă nu poți, pleacă.

690
00:32:23,340 --> 00:32:24,810
Acest job nu este pentru tine.

691
00:32:27,210 --> 00:32:28,380
Nu e vina lor.

692
00:32:29,520 --> 00:32:30,570
Vorbește mai tare.

693
00:32:32,080 --> 00:32:33,930
Nu e vina lor.

694
00:32:33,930 --> 00:32:35,400
Desigur, nu sunt doar ei doi.

695
00:32:35,570 --> 00:32:36,780
Esti inclus si tu.

696
00:32:36,780 --> 00:32:38,340
Ești liderul unității de luptă 1.

697
00:32:38,340 --> 00:32:39,470
Ce fel de lider ești?

698
00:32:50,310 --> 00:32:51,480
Toată lumea, întoarceți-vă și scrieți o scrisoare de scuze,

699
00:32:51,730 --> 00:32:52,780
obține puncte deduse,

700
00:32:52,780 --> 00:32:53,580
și reflectați asupra voastră.

701
00:32:55,430 --> 00:32:56,100
Așteaptă.

702
00:33:02,360 --> 00:33:03,240
Director Lou,

703
00:33:03,660 --> 00:33:05,260
deoarece așa ceva s-a întâmplat astăzi,

704
00:33:05,260 --> 00:33:07,020
Trebuie să fiu clar.

705
00:33:07,480 --> 00:33:09,160
Dacă tot insisti pe drumul tău,

706
00:33:09,540 --> 00:33:10,970
Mă voi raporta căpitanului Meng

707
00:33:11,470 --> 00:33:13,150
că dacă trebuie să urmăm pe cineva ca tine

708
00:33:13,150 --> 00:33:14,080
și mergi la luptă,

709
00:33:14,710 --> 00:33:15,300
Îmi pare rău.

710
00:33:15,840 --> 00:33:16,510
Nu o putem face.

711
00:33:16,980 --> 00:33:17,560
Liu.

712
00:33:18,360 --> 00:33:19,580
Poți să întrebi pe toată lumea.

713
00:33:19,960 --> 00:33:22,140
De când ați configurat sistemul de competiție,

714
00:33:22,690 --> 00:33:23,700
nimeni

715
00:33:23,700 --> 00:33:24,960
mai poate suporta.

716
00:33:25,290 --> 00:33:26,010
Întreabă în jur.

717
00:33:37,600 --> 00:33:38,060
Bine.

718
00:33:38,480 --> 00:33:39,110
Nici o problemă.

719
00:33:39,700 --> 00:33:40,870
Dacă cu adevărat gândiți

720
00:33:40,870 --> 00:33:42,050
că metoda mea este greșită,

721
00:33:42,390 --> 00:33:44,320
te poți raporta la superiori oricând.

722
00:33:45,410 --> 00:33:46,500
Acesta este dreptul tău.

723
00:34:04,900 --> 00:34:05,650
ce faci?

724
00:34:06,370 --> 00:34:07,080
Din fericire,

725
00:34:07,590 --> 00:34:08,300
esti dintr-o bucata.

726
00:34:08,760 --> 00:34:09,350
O singură  bucată.

727
00:34:11,239 --> 00:34:13,090
Am luat un anestezic și am tras un pui de somn.

728
00:34:13,929 --> 00:34:15,350
De ce m-ai trezit?

729
00:34:17,870 --> 00:34:19,090
Yijiu și Shiquan sunt bine?

730
00:34:19,469 --> 00:34:20,230
Asta...

731
00:34:20,480 --> 00:34:21,820
A mai fost cineva rănit?

732
00:34:23,290 --> 00:34:24,969
Mai ai energie să-ți faci griji pentru ei?

733
00:34:25,480 --> 00:34:26,610
Toate sunt bine.

734
00:34:28,080 --> 00:34:29,550
Nu putem lăsa asta să plece.

735
00:34:30,560 --> 00:34:31,820
Mă duc să-l văd pe căpitanul Meng.

736
00:34:32,280 --> 00:34:33,159
Ori plec,

737
00:34:34,090 --> 00:34:35,139
sau Lou Mingye pleacă.

738
00:34:35,429 --> 00:34:36,190
Nu mai suport.

739
00:34:38,500 --> 00:34:39,639
Întoarce-te! Întoarce-te!

740
00:34:42,150 --> 00:34:42,989
Nu poți merge.

741
00:34:43,540 --> 00:34:44,250
Nu poți merge.

742
00:34:45,929 --> 00:34:47,610
Cel mai bun prieten al meu este rănit așa.

743
00:34:48,239 --> 00:34:49,210
Daca nu fac nimic,

744
00:34:49,420 --> 00:34:50,590
Nu voi fi eu însumi.

745
00:34:51,889 --> 00:34:52,900
Întoarce-te!

746
00:34:53,110 --> 00:34:53,659
Întoarce-te.

747
00:34:57,440 --> 00:34:58,070
Uită-te la mine.

748
00:34:59,030 --> 00:35:00,500
Uită-te la rănirea mea.

749
00:35:00,500 --> 00:35:01,090
Uite.

750
00:35:04,070 --> 00:35:05,840
Coloana mea este ruptă.

751
00:35:07,010 --> 00:35:07,770
Liu,

752
00:35:09,410 --> 00:35:10,420
eu chiar

753
00:35:11,760 --> 00:35:13,020
m-a rănit oasele de data asta.

754
00:35:14,280 --> 00:35:15,620
Nu voi putea trece fizicul acum.

755
00:35:16,970 --> 00:35:18,940
Nici măcar nu știu dacă pot rămâne

756
00:35:20,030 --> 00:35:21,040
în stația de pompieri.

757
00:35:22,470 --> 00:35:24,110
Nu fi așa, Lin.

758
00:35:24,740 --> 00:35:25,450
Dacă nu poți continua să lucrezi,

759
00:35:25,450 --> 00:35:26,460
ce se va întâmpla cu unitatea specială de divizie?

760
00:35:26,880 --> 00:35:27,720
Ce vom face?

761
00:35:32,800 --> 00:35:34,060
Am lucrat atâţia ani.

762
00:35:35,530 --> 00:35:36,460
Mă voi retrage doar,

763
00:35:37,970 --> 00:35:39,940
dar există un lucru la care nu pot renunța.

764
00:35:41,620 --> 00:35:43,470
Nu pot renunța la unitatea noastră specială de divizie.

765
00:35:44,520 --> 00:35:46,530
Suntem o echipă, știi?

766
00:35:47,080 --> 00:35:50,020
Linia noastră de muncă are cel mai mult nevoie de unitate.

767
00:35:51,070 --> 00:35:52,080
În această stație,

768
00:35:53,090 --> 00:35:54,980
fie că este Lou Mingye

769
00:35:55,980 --> 00:35:57,620
sau ceilalti,

770
00:35:59,430 --> 00:36:01,070
trebuie să înceteze să mai cauzeze probleme.

771
00:36:02,070 --> 00:36:03,920
Nu mai suportăm,

772
00:36:04,510 --> 00:36:05,180
intelege?

773
00:36:06,110 --> 00:36:09,090
Trebuie să fim uniți

774
00:36:09,630 --> 00:36:11,780
și strâns.

775
00:36:13,120 --> 00:36:13,830
Liu,

776
00:36:15,470 --> 00:36:16,230
in viitor,

777
00:36:17,450 --> 00:36:18,580
dacă nu sunt în gară,

778
00:36:19,880 --> 00:36:20,640
promite-mi...

779
00:36:21,480 --> 00:36:22,360
Îți promit.

780
00:36:23,370 --> 00:36:25,090
Trebuie să ai grijă de toată lumea.

781
00:36:29,160 --> 00:36:30,470
Inca nu sunt sigur.

782
00:36:33,030 --> 00:36:33,570
Liu,

783
00:36:35,970 --> 00:36:36,930
face un jurământ.

784
00:36:38,320 --> 00:36:39,370
Nu mai poți provoca probleme.

785
00:36:40,670 --> 00:36:41,430
Jur.

786
00:36:42,350 --> 00:36:43,820
Dacă eu, Liu Ruyi, nu pot face asta,

787
00:36:44,160 --> 00:36:45,590
atunci nu voi avea niciodată o prietenă.

788
00:36:48,020 --> 00:36:48,860
Ești fratele meu bun.

789
00:36:51,340 --> 00:36:52,010
Patul 9.

790
00:36:52,470 --> 00:36:53,480
Nimic serios.

791
00:36:53,480 --> 00:36:54,410
Ești doar ușor umflat.

792
00:36:54,410 --> 00:36:55,540
Luați această rețetă pentru a obține medicamentul.

793
00:36:55,540 --> 00:36:56,550
Vei fi bine după câteva zile de odihnă.

794
00:36:59,320 --> 00:37:00,080
sunt bine?

795
00:37:01,840 --> 00:37:02,600
Uită-te la radiografie.

796
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
Asigurați-vă că nu m-au diagnosticat greșit.

797
00:37:04,110 --> 00:37:04,910
Uite.

798
00:37:04,910 --> 00:37:05,700
Oasele mele sunt bine?

799
00:37:06,120 --> 00:37:07,170
Lin Luxiao,

800
00:37:07,170 --> 00:37:08,050
te joci cu mine?

801
00:37:08,050 --> 00:37:09,400
Te întâlnești cu Nan Chu și acum ești și actor?

802
00:37:09,400 --> 00:37:10,490
Am de gând să te sugrumă.

803
00:37:10,490 --> 00:37:11,370
Mă doare.

804
00:37:11,370 --> 00:37:12,130
Încă doare.

805
00:37:12,300 --> 00:37:13,600
Fii blând.

806
00:37:17,840 --> 00:37:18,640
Ai înjurat mai devreme.

807
00:37:19,310 --> 00:37:20,110
Nu te întoarce pe cuvânt.

808
00:37:22,630 --> 00:37:24,140
Îl vei lăsa pe Lou Mingye?

809
00:37:24,140 --> 00:37:25,060
sa faca ce vrea?

810
00:37:27,500 --> 00:37:28,590
O să am grijă de asta.

811
00:37:30,360 --> 00:37:30,820
Aşezaţi-vă.

812
00:37:30,820 --> 00:37:31,660
Nu mai ghemuiți.

813
00:37:35,610 --> 00:37:36,070
Ce mai faci?

814
00:37:36,740 --> 00:37:37,370
E bine.

815
00:37:38,630 --> 00:37:39,550
E bine.

816
00:37:39,550 --> 00:37:40,690
Comanda este aici.

817
00:37:41,190 --> 00:37:41,990
sunt bine.

818
00:37:42,450 --> 00:37:43,290
Este doar o zgârietură.

819
00:37:43,460 --> 00:37:44,380
Ce vrei să spui că ești bine?

820
00:37:44,380 --> 00:37:45,480
Ai sângerat atât de mult.

821
00:37:46,740 --> 00:37:47,160
Ei bine,

822
00:37:48,460 --> 00:37:49,970
ți-am organizat hainele

823
00:37:49,970 --> 00:37:51,190
la gară.

824
00:37:51,440 --> 00:37:52,570
și ți-am cumpărat ceva de mâncare.

825
00:37:52,990 --> 00:37:54,460
Fă-ți timp să te odihnești.

826
00:37:54,460 --> 00:37:55,510
Nu-ți face griji pentru alte lucruri.

827
00:37:55,850 --> 00:37:56,310
Ne putem descurca.

828
00:37:56,310 --> 00:37:56,610
Da.

829
00:37:56,820 --> 00:37:57,740
Luați-vă câteva zile libere.

830
00:38:01,440 --> 00:38:02,570
Te-ai întors?

831
00:38:03,490 --> 00:38:04,210
Cât este ceasul?

832
00:38:05,090 --> 00:38:05,640
Cât este ceasul?

833
00:38:08,160 --> 00:38:09,040
Aproape 11.

834
00:38:09,040 --> 00:38:09,580
Oh, nu.

835
00:38:12,020 --> 00:38:12,730
E în regulă.

836
00:38:12,730 --> 00:38:13,570
Ajută-mă să mă ridic. Grabă.

837
00:38:13,570 --> 00:38:14,120
Bine.

838
00:38:15,000 --> 00:38:20,550
[Merry Mutian]

839
00:38:15,510 --> 00:38:16,930
Așteaptă, băieți.

840
00:38:17,440 --> 00:38:18,030
Pentru că este o zi atât de bună,

841
00:38:18,030 --> 00:38:19,660
nu ar trebui sa mergem sa sarbatorim?

842
00:38:19,660 --> 00:38:20,590
Desigur.

843
00:38:20,590 --> 00:38:21,260
Ce vrei să mănânci?

844
00:38:21,260 --> 00:38:21,760
Spune-mi.

845
00:38:22,100 --> 00:38:22,980
Lasă-mă să mă gândesc.

846
00:38:22,480 --> 00:38:27,180
[Lin Luxiao]

847
00:38:22,980 --> 00:38:24,490
Nan Chu, unde ești?

848
00:38:25,380 --> 00:38:27,390
Mai am ceva, așa că trec.

849
00:38:29,490 --> 00:38:30,210
Antrenorul Lin?

850
00:38:30,370 --> 00:38:31,380
Apoi, mergeți înainte.

851
00:38:31,630 --> 00:38:32,350
Așteaptă.

852
00:38:32,730 --> 00:38:33,230
Nan Chu.

853
00:38:34,530 --> 00:38:34,820
nu sunt...

854
00:38:34,820 --> 00:38:36,080
Nu încerc să mă amestec,

855
00:38:36,550 --> 00:38:38,900
dar ești pe cale să începi să filmezi.

856
00:38:39,190 --> 00:38:40,070
Tu și antrenorul Lin nu ar trebui

857
00:38:40,070 --> 00:38:41,420
păstrați un profil scăzut?

858
00:38:42,050 --> 00:38:44,060
Nu e nimic rușinos între noi.

859
00:38:44,480 --> 00:38:45,490
Știu, știu.

860
00:38:45,490 --> 00:38:46,750
Dar sunt în această industrie de atât de mult timp.

861
00:38:46,750 --> 00:38:48,260
Ascultă la mine. Păstrați un profil scăzut.

862
00:38:48,260 --> 00:38:49,310
Cicăliți prea mult.

863
00:38:49,310 --> 00:38:49,990
Plec.

864
00:38:49,990 --> 00:38:51,330
Daţi-i drumul.

865
00:38:51,330 --> 00:38:51,790
Ești atât de obositor.

866
00:38:51,790 --> 00:38:52,880
Nan Chu, ține cont de asta.

867
00:38:53,350 --> 00:38:54,020
Daţi-i drumul.

868
00:38:55,280 --> 00:38:56,120
Oh, tu.

869
00:39:13,040 --> 00:39:13,840
Îmi pare rău.

870
00:39:14,470 --> 00:39:15,190
Am întârziat.

871
00:39:21,400 --> 00:39:21,990
Ce s-a întâmplat?

872
00:39:23,880 --> 00:39:25,390
Nu-ți încălca promisiunea din nou,

873
00:39:25,390 --> 00:39:26,060
am înţeles?

874
00:39:26,530 --> 00:39:27,110
Nu voi.

875
00:39:27,110 --> 00:39:27,870
Nu voi.

876
00:39:32,530 --> 00:39:33,620
Dacă aș ști că ești un actor atât de bun,

877
00:39:33,620 --> 00:39:35,090
Ar fi trebuit să te las să audiezi.

878
00:39:37,490 --> 00:39:38,080
într-adevăr.

879
00:39:38,080 --> 00:39:39,080
Chiar doare.

880
00:39:40,090 --> 00:39:40,810
Ce s-a întâmplat?

881
00:39:40,810 --> 00:39:42,190
Am fost rănit la datorie.

882
00:39:43,120 --> 00:39:44,460
esti prost?

883
00:39:44,460 --> 00:39:45,850
De ce m-ai ridicat când te-ai rănit la spate?

884
00:39:45,850 --> 00:39:47,060
Bineînțeles că trebuie să te iau.

885
00:39:47,950 --> 00:39:48,410
Să mergem acasă.

886
00:39:51,430 --> 00:39:52,730
Ce? Vrei să conduci?

887
00:40:46,950 --> 00:40:48,000
Nu sunteți toți?

888
00:40:49,260 --> 00:40:51,030
să-i dea mai greu instructorului Lin?

889
00:41:07,370 --> 00:41:08,540
De fapt,

890
00:41:09,420 --> 00:41:10,940
nu este in totalitate vina ta.

891
00:41:11,780 --> 00:41:12,700
nu stiu

892
00:41:13,410 --> 00:41:14,380
ce e în neregulă cu noi toți.

893
00:41:23,620 --> 00:41:24,420
Shiquan,

894
00:41:25,050 --> 00:41:25,930
ce e cu atitudinea ta acum?

895
00:41:25,930 --> 00:41:26,560
Care sunt gândurile tale?

896
00:41:28,570 --> 00:41:29,410
L-am rănit pe instructorul Lin

897
00:41:30,250 --> 00:41:31,050
si toata lumea.

898
00:41:31,470 --> 00:41:32,190
Este vina mea.

899
00:41:33,950 --> 00:41:34,290
Bine.

900
00:41:35,080 --> 00:41:35,840
S-a întâmplat deja

901
00:41:35,840 --> 00:41:36,680
și nu te învinovățim.

902
00:41:37,100 --> 00:41:38,280
Lasă-mă să te întreb.

903
00:41:38,740 --> 00:41:40,460
Îndrăznești să scrii o scrisoare comună cu noi

904
00:41:40,460 --> 00:41:41,590
pentru a-l înlocui pe Lou Mingye?

905
00:41:41,890 --> 00:41:42,390
Liu,

906
00:41:43,440 --> 00:41:44,700
lasă-l pe Shiquan să se spele mai întâi.

907
00:41:45,500 --> 00:41:47,730
Yu, încetează să fii atât de dornic tot timpul.

908
00:41:47,920 --> 00:41:49,870
Se termină întotdeauna într-o mizerie.

909
00:41:50,080 --> 00:41:51,550
Ce vrei să spui?

910
00:41:51,780 --> 00:41:52,720
Toată lumea este obosită astăzi.

911
00:41:52,720 --> 00:41:53,610
Am avut o zi grea.

912
00:41:53,860 --> 00:41:54,450
Obosit?

913
00:41:54,450 --> 00:41:55,370
Știi că e obositor?

914
00:41:55,370 --> 00:41:56,760
Este obositor din cauza lui Lou Mingye.

915
00:41:57,090 --> 00:41:57,640
Ai uitat

916
00:41:57,640 --> 00:41:58,350
cum te-a tratat?

917
00:41:58,860 --> 00:42:00,240
De când a venit Lou Mingye

918
00:42:00,750 --> 00:42:01,750
și a făcut Unitatea 1 și Unitatea 2,

919
00:42:01,750 --> 00:42:03,640
nu am avut nicio zi bună.

920
00:42:04,270 --> 00:42:04,990
Lasă-mă să te întreb.

921
00:42:05,240 --> 00:42:06,460
Vei scrie scrisoarea comună sau nu?

922
00:42:06,840 --> 00:42:07,630
Desigur că nu.

923
00:42:08,140 --> 00:42:10,070
Chestia este că asta nu va rezolva problema.

924
00:42:10,530 --> 00:42:11,040
Bine.

925
00:42:11,790 --> 00:42:12,720
Atunci să-l așteptăm pe Lou Mingye

926
00:42:12,720 --> 00:42:13,510
sa ne ruineze pe toti.

927
00:42:13,510 --> 00:42:14,560
Asta va rezolva problema.

928
00:42:14,770 --> 00:42:16,450
Să fim mai înțelegători unii cu alții.

929
00:42:16,660 --> 00:42:18,600
În plus, Lou Mingye

930
00:42:18,600 --> 00:42:20,490
nu are intentii rele.

931
00:42:23,890 --> 00:42:24,770
Tu îl protejezi.

932
00:42:24,770 --> 00:42:25,990
Îl înțelegi.

933
00:42:25,990 --> 00:42:26,580
voi pleca.

934
00:42:26,580 --> 00:42:27,630
Tu fii instructorul

935
00:42:27,630 --> 00:42:28,890
și lucrează cu el.

936
00:42:28,890 --> 00:42:30,480
Poți fi lacheul lui.

937
00:42:30,480 --> 00:42:31,530
Liu Ruyi,

938
00:42:31,990 --> 00:42:33,590
ce spui?

939
00:42:46,320 --> 00:42:47,450
Ce aştepţi?

940
00:42:48,080 --> 00:42:48,960
Luminile stinse.

941
00:42:49,170 --> 00:42:50,100
Dormi.

942
00:42:50,850 --> 00:42:53,670
[Sfaturi pentru siguranța la incendiu]

943
00:42:53,670 --> 00:42:55,140
După ce folosim gazul,

944
00:42:53,920 --> 00:42:56,310
[Zhang Jin ca Yu Qilei]

945
00:42:55,140 --> 00:42:56,810
trebuie să oprim întrerupătorul aragazului

946
00:42:56,810 --> 00:42:57,570
și supapa frontală a sobei.

947
00:42:58,030 --> 00:42:59,540
Dacă ieși pentru mult timp,

948
00:42:59,540 --> 00:43:01,220
ar trebui să închideți și supapa frontală.

949
00:43:01,640 --> 00:43:03,490
Nu poți părăsi aragazul

950
00:43:03,490 --> 00:43:05,260
în timp ce îl folosești.

951
00:43:05,260 --> 00:43:06,770
Trebuie să verificați în mod regulat

952
00:43:06,770 --> 00:43:09,540
indiferent dacă conducta sobei a îmbătrânit sau crăpat

953
00:43:09,540 --> 00:43:12,140
și înlocuiți-l la timp.

954
00:43:12,140 --> 00:43:13,780
Când folosiți gaz,

955
00:43:13,780 --> 00:43:16,300
trebuie să aerisești bine.

956
00:43:16,300 --> 00:43:17,900
Odată ce miroși ceva ciudat,

957
00:43:17,900 --> 00:43:19,370
deschide fereastra pentru aerisire

958
00:43:19,370 --> 00:43:21,470
și raportați-l companiei de gaze.

959
00:43:21,470 --> 00:43:22,520
ține minte,

960
00:43:22,520 --> 00:43:26,050
trebuie să utilizați aparate cu gaz care respectă standardele naționale.